[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ НОЯБРЬ 2004 ХЕШВАН 5765 – 11 (151)
1 НОЯБРЯ
85 лет со дня рождения математика и астронома, члена Лондонского королевского общества, профессора Кембриджского университета, автора (совм. с Ф. Хойлем и Т. Годлом) теории стационарной Вселенной Германа Бонди (Bondi; р. 1919, Вена).
105 лет со дня рождения экономиста, члена-корреспондента АН СССР, автора работ в области экономики сельского хозяйства Ревекки Сауловны Левиной (1899, Жагоры Ковенской губ. – 1964, Москва).
2 НОЯБРЯ
110 лет со дня рождения социолога, профессора Томского, Петроградского, Страсбургского университетов, Сорбонны, разрабатывавшего метод конкретного многоуровневого анализа непрерывно меняющейся социальной реальности («диалектический гиперэмпиризм»), считавшего альтернативой капитализму и технобюрократии «плюралистский коллективизм», основанный на самоуправлении народа, Георгия Давыдовича Гурвича (Gurvitch; 1894, Новороссийск – 1965, Париж).
4 НОЯБРЯ
50 лет со дня рождения математика, члена-корреспондента АН Украины, профессора Чикагского университета, автора работ в области алгебраической геометрии, теории чисел, теоретической физики, автора теории квантовых групп, лауреата Золотой медали и премии Дж. Филдса Владимира Гершоновича Дринфельда (р. 1954, Харьков).
5 НОЯБРЯ
105 лет со дня рождения картографа и географа, участника антифашистской борьбы, руководителя разведгруппы «Дора» в Швейцарии Шандора Радо (Rado; 1899 – 1981, Будапешт).
5 лет со дня смерти (21 хешвана) общественного деятеля, главного раввина Великобритании лорда Иммануэла Якобовица (Jakobovits; 1921, Кенигсберг – 1999, Лондон, похоронен в Иерусалиме).
6 НОЯБРЯ
125 лет со дня рождения экономиста, академика АН СССР, директора Института мирового хозяйства и мировой политики, автора работ в области политэкономии капитализма, лауреата Государственной премии СССР Евгения Самуиловича Варги (1879, Будапешт – 1964, Москва).
7 НОЯБРЯ
75 лет со дня рождения нейрофизиолога, члена Национальной АН США, профессора Колумбийского университета в Нью-Йорке, автора работ по механизмам памяти, лауреата (совм. с А. Карлссоном и П. Грингардом) Нобелевской премии по медицине 2000 года, Национальной научной медали США Эрика Канделя (Kandel; р. 1929, Вена).
8 НОЯБРЯ
85 лет со дня рождения физикохимика, члена Национальной АН США, профессора Иллинойсского университета, автора работ в области спектроскопии, лауреата Национальной научной медали США Герберта Гутовского (Gutowsky; 1919, Бриджмен, США – 2000, Урбана, США).
90 лет со дня рождения математика, члена Национальной АН США, профессора Калифорнийского и Станфордского университетов, автора трудов по вычислительной математике и линейному программированию, лауреата Национальной научной медали США Джорджа Данцига (Dantzig; 1914, Портленд, США).
10 НОЯБРЯ
75 лет со дня рождения поэта и композитора, автора (совм. с мужем Аланом ) песен к фильмам «Дело Томаса Крауна» (пр. «Оскар» за лучшую песню к фильму 1969 года), «Встреча двух сердец» (пр. «Оскар» за лучшую песню к фильму 1973 года), «Ентл» (пр. «Оскар» за лучшую песню к фильму 1983 года) и др. Мэрлин Бергман (Bergman; р. 1929, Нью-Йорк).
135 лет со дня рождения философа, представителя «критического идеализма», продолжателя спиритуалистической традиции во французской философии, профессора Сорбонны Леона Брюнсвика (Brunschvicg; 1869, Париж – 1944, Экс-ле-Бен, Франция).
12 НОЯБРЯ
90 лет со дня рождения скрипача, народного артиста РСФСР, солиста оркестра Большого театра, организатора, художественного руководителя и участника Ансамбля скрипачей Большого театра Юлия Марковича Реентовича (1914, Тамбов – 1982, Москва).
15 НОЯБРЯ
80 лет со дня рождения молекулярного биохимика, члена Национальной АН США, иностранного члена РАН, Парижской АН, профессора Массачусетсского технологического института, автора работ в области изучения и структуры биополимеров, лауреата Национальной научной медали США Александра Рича (Rich; р. 1924, Хартфорд, США).
19 НОЯБРЯ
65 лет со дня рождения химика, члена Национальной АН США, Лондонского королевского общества и АН КНР, профессора Станфордского университета, автора работ в области химического анализа, лауреата Национальной научной медали США Ричарда Зара (Zare; р. 1939, Кливленд, США).
70 лет со дня рождения генетика, члена Национальной АН США, профессора Гарвардского университета, автора работ в области онкологии, лауреата Национальной научной медали США Филипа Ледера (Leder; р. 1934, Вашингтон).
20 НОЯБРЯ
80 лет со дня рождения математика, члена Национальной АН США, профессора Гарвардского и Йельского университетов, создателя фрактальной геометрии Бенуа Мандельбройта (Mandelbrot; р. 1924, Варшава).
22 НОЯБРЯ
95 лет со дня рождения авиаконструктора, Героя Социалистического Труда, под руководством которого созданы вертолеты Ми-1, Ми-6, Ми-10, В-12 и другие, лауреата двух Государственных премий СССР Михаила Леонтьевича Миля (1909, Иркутск – 1970, Москва).
5 лет со дня смерти критика, литературоведа, переводчика, профессора ЛГПИ им. А.И. Герцена, автора работ по теории перевода, теории и истории стиха Ефима Григорьевича Эткинда (1918, Петроград – 1999, Потсдам).
24 НОЯБРЯ
125 лет со дня рождения экономиста и историка, основателя и первого директора Стокгольмского института экономической истории, автора работ по меркантилизму, предложившего (совм. с Б. Улином) модель внешней торговли, Эли Филиппа Хекшера (Heckscher; 1879 – 1952, Стокгольм).
25 НОЯБРЯ
60 лет со дня рождения химика, члена Национальной АН США, профессора Северо-Западного университета в Эванстоне, автора трудов в области каталитического органического синтеза Тобина Маркса (Marks; р. 1944, Вашингтон).
65 лет со дня рождения экономиста, члена Академии искусств и наук США, АН Австрии, профессора Гарвардского университета, автора работ в области резервных систем, международных экономических отношений и других Мартина Фельдстайна (Feldstein; р. 1939, Нью-Йорк).
30 НОЯБРЯ
50 лет со дня рождения экономиста, члена Национальной АН США, президента Гарвардского университета, автора работ в области экономики развивающихся стран, налоговой политики, социального обеспечения и др. Лоуренса Саммерса (Summers; р. 1954, Нью-Хейвен, США).
Составитель Бенедикт Киселис
9 НОЯБРЯ
Имре Кертес. Дороги судьбы
75 лет со дня рождения писателя, автора повестей «Без судьбы», «Кадиш по нерожденному ребенку» и других, лауреата Нобелевской премии по литературе 2002 года Имре Кертеса (Kertesz; р. 1929, Будапешт).
У миллионов жертв лагерей смерти нет имен и фамилий, у них нет судьбы. Но так случилось, что имя Имре Кертеса известно сегодня во всем мире. Его книги выходят на всех европейских языках многотысячными тиражами и мгновенно раскупаются. В русском переводе пока что вышли лишь сборник повестей «Английский флаг», роман «Кадиш по нерожденному ребенку» и несколько эссе.
Ему было всего пятнадцать, когда его отправили из Будапешта, где он родился в 1929 году, сначала в Освенцим, а потом в Бухенвальд. Оттуда он был освобожден в 1945-м вместе с другими оставшимися в живых заключенными. Два мучительно долгих года подросток провел в местах, откуда нет возврата. Но он выжил и вернулся в Венгрию.
После войны юноша некоторое время работал журналистом в нескольких газетах. Но пришло время, когда газеты стали источником политической пропаганды, имеющей весьма опосредствованное отношение к журналистике, и Кертес потерял работу. Тогда он занялся переводами на венгерский язык немецких философов и писателей. В его переводе в Будапеште выходили Ницше и Витгенштейн, Элиас Канетти и Йозеф Рот, ряд других авторов. К молодому Кертесу пришла известность: за свои переводы он получил несколько немецких литературных премий.
Первый роман «Без судьбы» был написан Кертесом в 1965 году, но увидел свет лишь десять лет спустя. Критиками он был встречен очень прохладно: слишком щекотливой для Венгрии была тема романа. Героем книги стал пятнадцатилетний подросток, переживший ужасы концлагеря.
Многие называют этот роман автобиографическим, хотя сам Кертес всегда утверждал, что это не так и что он никогда не доверил бы собственную жизнь страницам книги. По его словам, он не хочет писать о нацизме, но каждый раз, начиная новый роман, не может думать ни о чем ином – тема Холокоста стала главной для писателя. Поэтому его следующие произведения «Провал» и «Кадиш по нерожденному ребенку», которые на первый взгляд сюжетно не связаны с первым романом, являются частями своеобразной трилогии. Ее основная мысль – невозможность жизни человека в мире, в котором существуют фашизм и расовая нетерпимость.
В своих книгах писатель задает вопросы, на которые невозможно дать однозначные ответы: каково быть венгром и европейцем одновременно? Возможно ли взаимопонимание между Западом и Востоком? Что общего у фашизма и коммунизма? И в каждой из книг неизменно присутствует тема катастрофы – катастрофы мира без любви.
В октябре 2002 года Шведская академия словесности объявила, что лауреатом Нобелевской премии в области литературы стал венгерский писатель Имре Кертес «за творчество, утверждающее ценность хрупкого индивидуального опыта на фоне варварского произвола истории».
Роман Кертеса «Без судьбы» в Венгрии был включен в обязательную школьную программу, и книги писателя по списку были направлены во все зарубежные представительства Венгрии.
В благодарность за вклад в национальную культуру «самому известному венгру в мире» было присвоено звание почетного гражданина Будапешта и вручен дипломатический паспорт. По мнению главы МИД Венгрии Ласло Ковача, Кертес по праву стал «послом венгерской культуры», представляющим свою родину в зарубежных поездках.
Кроме того, роман «Без судьбы» решено было экранизировать. После долгих поисков режиссера, которому можно было бы доверить это дело, остановились на Лайоше Колтаи. По предварительным подсчетам, бюджет картины составит около 10 миллионов долларов, большую часть которых вложит государство. С самого начала планировался «полностью венгерский» фильм, в котором не должно быть никого из зарубежных кинозвезд.
Предпринятые властями попытки популяризации Кертеса не замедлили принести свои плоды: его книги, еще недавно лежавшие на полках магазинов, стали мгновенно раскупаться, тиражей не хватало и приходилось заказывать дополнительные.
В настоящее время Имре Кертес живет в Будапеште и в Берлине, работает над новой книгой. Вот уже много лет, как он ведет размеренный, приличествующий респектабельному писателю образ жизни: строго определенные часы работы, прогулки по вечерам и узкий круг друзей.
Памяти философа
В ночь с 8 на 9 октября в Париже на 75-м году жизни скончался известнейший французский философ ХХ века, ведущий теоретик постмодернизма и последний из представителей поколения «мыслителей 68-го года» Жак Деррида. Он умер от рака поджелудочной железы в больнице, куда был госпитализирован за три недели до смерти.
На счету Дерриды 80 научных трудов, в том числе тех, что послужили основой для одного из самых значительных философских направлений прошлого века – деконструктивизма, согласно которому любой текст не является неизменной данностью и может быть интерпретирован любым образом.
На протяжении многих лет Жак Деррида преподавал в Сорбонне и ряде престижных американских университетов.
На смерть философа президент Франции Жак Ширак опубликовал заявление, в котором отметил, что в лице Дерриды «Франция дала миру одного из величайших современных философов, одну из крупнейших фигур интеллектуальной жизни нашего времени».
Максим Василенко
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru