[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ ДЕКАБРЬ 2004 КИСЛЕВ 5765 – 12 (152)
Элемент
Лев Никулин
Гражданин Анисим Червонцер гадает: вышлют — не вышлют... вышлют — не вышлют... По всему — должны выслать. Валютчик, игрок, кутила — словом, элемент.
Нарым? Печора? Без шести губерний?.. Есть над чем голову ломать.
Поздно ночью будит Изабеллу Нафанаиловну. Вздрагивая в холодном поту, скребет спину и шепчет:
— Иза, не развестись ли нам? Тебе легче будет... Вчера нанимался ночным сторожем. Не взяли. Требуют бумажку какую-то... Как ты думаешь, будут еще высылать или не будут? Пойду утром к гадалке на Бронную... Спишь! У меня голова лопается... Корова... Нарастила живот... Вот погоди, сбавишь в Нарыме... И что за название такое — Нарым?.. Обиднее всего — похоже на Крым... С ума можно сойти.
Засыпал на рассвете, сопел. Днем сидел дома в халате, скреб затылок целые две недели... Вдруг хлопнул себя по макушке и восторженно заорал:
— Иза! Садись и пиши... Пиши, дура! Нашел! Пиши! Я же гений!
Стоял в халате, подтягивая шелковое голубое трико. Усмехался счастливо—хитрой улыбкой.
— Пиши... Совершенно секретно. Срочно. Лично. В собственные руки... Пиши... Особый отдел ГПУ... Пиши, пиши, не бойся! Уважаемый товарищ! Будучи за советскую власть, считаю своим долгом предупредить, что лично мне известный гражданин Червонцер Анисим, проживающий там-то и там-то, есть враг советской власти. Точка. Мне лично известно, что он состоит в тайных сношениях с Антантой, а также имеет спрятанным семизарядное холодное оружие. Все это абсолютная правда. Так же как и то, что Червонцер неоднократно обещал лично свергнуть советское правительство. Точка. С комтоварищеским приветом товарищ Изабелла. И подпиши девичью фамилию. Переезжай к мамаше! Чтоб тобой здесь не пахло!
Через полчаса смышленый Червонцер аккуратно затолкал конверт в почтовый ящик и мирно заснул.
Один. В двуспальной кровати.
Явились на другой день. Всю ночь шел обыск. Утром Анисима Червонцера доставили на Лубянку. Обращались вежливо. Следователь что-то строчил.
— Хотя у вас ничего не найдено, на всякий случай оставьте автограф.
Вечером Червонцера выпустили. На следующее утро он с довольным лицом гулял по Кузнецкому и проехался на лихаче по Тверской. Там встретила его Изабелла и затряслась:
— С ума сошел! Сиди дома! В Нарым захотел?
— В Нарым?.. А это видела? Я же гений! — И повертел указательным пальцем. — С меня взяли подписку! О невыезде!
1925
ПримеЧаниЯ:
Никулин Лев Вениаминович (20.5.1891, Житомир — 9.3.1967, Москва). Настоящая фамилия — Ольконицкий... Если вам, читатели, интересно, мы напишем когда-нибудь сравнительную биографию Льва Никулина и Юлиана Семенова, который «17 мгновений весны» и прочие ужасно детективные минуты... Никуда не денешься — «Люди нашего профиля».
Червонцер — значимая фамилия. Денежная реформа 1922 года ввела твердый (почти царской незыблемости) червонец. Анисим (Онисим) — от греч. anysis — «исполнение» и onеsis — «польза». Анисим Червонцер завершил, что задумано, и вроде бы получил пользу. А мы с вами, читатель, заодно раскусили, кто такой Аристотель Онассис (onеsis) — греческий миллиардер, второй муж Жаклин Кеннеди. Прозвание его по-нашему — Аристотель Полезный. И даже — Пользительный.
Элемент — в советском значении — «представитель общественной среды». Прогрессивные элементы общества. Чуждые, враждебные элементы. В перестройку — при Горбачеве — ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР. Не распинайся! И так известно, что ты за элемент! (Федин, «Необыкновенное лето»).
Валютчик — у Ожегова (1950) — «разговорное, устаревшее. В период нэпа: спекулянт иностранной валютой». Аккурат в тот период и появилось. После исчезло: Ушаков (1957) не фиксирует. Тут-то оно и возродилось!.. Как «фарцовщик».
Пиши, пиши, не бойся! Понимаете? ПИСАТЬ НА ЛУБЯНКУ И ТО СТРАШНО!
...состоит в тайных сношениях с Антантой, а также имеет спрятанным семизарядное холодное оружие... неоднократно обещал лично свергнуть советское правительство. На такие глупости бдительная власть немедленно реагирует. Правда, следователь еще вежливый (допустим, Яков Самуилович Агранов-Сорендзон), и вас (1925 год) отпускают с миром. А лет через 10–12 за милую душу хлопнут... не то упекут в Нарым... по куда более фантастическим обвинениям.
Бывают страшные эпиграммы. Одна такая ходила некогда про Никулина, сотоварища Бабеля по Одесскому коммерческому училищу:
Каин, где Авель?
Никулин, где Бабель?
Особенно складно с полною рифмой, на латинице: Abel — Babel.
Публикация и комментарий Пинхаса Коца
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru