[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ МАЙ 2000 ИЯР 5760 — 5 (97)
Агент Мосада нашел в нацистском монстре нечто человеческое...
Иосиф Берковский
Когда дождливым вечером в пригороде Буэнос-Айреса Питер Малкин вырвал из темноты Адольфа Эйхмана, он с трудом справился с желанием тут же уничтожить этого архитектора “окончательного решения еврейского вопроса”.
“Но тогда все помнили бы, что это я убил Адольфа Эйхмана, — говорит Малкин. — А что до его злодеяний, то кто бы вспомнил о них?”
Остальное — достояние истории. Малкин и группа агентов израильского Мосада похитили человека, организовавшего отправку шести миллионов евреев в лагеря смерти, и тайно доставили его в Израиль, чтобы там его осудили.
Так в лице Эйхмана перед миром предстала отвратительная “бюрократическая” сторона Холокоста. Спустя 34 года после того, как Эйхман был повешен за преступления против человечества, 10 ноября 1996 года, история его поимки была впервые рассказана миру во всех подробностях в телевизионном фильме “Человек, который захватил Эйхмана”.
В основу сценария фильма легла книга Малкина “Эйхман в моих руках”. В момент, когда Эйхман оказался в его руках, Малкину был 31 год. Агент Мосада сумел убедить 54-летнего нацистского преступника предстать перед судом в еврейском государстве. (Это нужно было, чтобы Мосад не обвинили в его похищении). В фильме все было правдиво. Со всеми терзающими душу подробностями был показан один из эпизодов истории еврейского народа.
Сейчас Малкину за 70. Бывший опытнейший агент контрразведки уже отошел от дел, читает лекции и консультирует операции по борьбе с террористами. Он живет то в Тель-Авиве, то в Нью-Йорке, то в Париже. Убежден, что его встреча с Эйхманом была не случайной.
Малкин родился в Палестине, но вырос в Польше. Спасаясь от нацистов, он вместе с семьей вернулся на родину. Но несколько родственников Малкина, в том числе его сестра и ее трое детей остались в Польше и погибли в лагерях смерти. Их гибель навсегда осталась для всей семьи незаживающей раной. Малкин говорит, что в те несколько месяцев, пока агенты Мосада готовили захват Эйхмана, его ни разу не посетила мысль о потенциальной опасности. “Я дал себе обещание поймать человека, пославшего на смерть миллионы людей, — говорит Малкин. — Что сказала бы моя семья, если бы я не сумел его захватить?”
Эйхман был схвачен агентами Мосада в Аргентине, у дома на улице Гарибальди, где он жил со своей семьей. Его поместили в укромное заранее подготовленное место и стали дожидаться благоприятного момента для переброски пленника в Иерусалим.
Израильтяне не сомневались в том, что в их руках находится чудовище. Но перед ними оказался старый, страшно напуганный, жалкий человек.
Роберт Дюваль, играющий в Фильме роль Эйхмана, изображает его эдаким чинушей-аккуратистом, добросовестно выполняющим распоряжения сверху, что опровергается, однако, бессердечным, бесчувственным выражением лица. Он ведет себя как типичный немецкий военнопленный, который стремится не нарушать никаких правил, подчеркивает свою готовность подчиняться правилам и ничего не делает без разрешения, вплоть до посещения туалета. Там он кряхтит и стонет, мучаясь проблемами желудка, и Малкин (его играет Арилисс Хауард) понимает, что перед ним не чудовище, а жалкий, беспомощный старик.
Фильм снят в Аргентине, в тех местах, где происходил захват Эйхмана. В нем педантично прослеживаются события тех дней и недель, проведенных Малкиным и его товарищами в обществе палача евреев. Малкин беседует с Эйхманом, хотя группе агентов Мосада было дано указание избегать разговоров с пленником.
“Мне хотелось узнать, — вспоминает Малкин, — как погибли моя сестра и ее дети, другие мои родственники. Хотелось уяснить себе, как появляются люди, подобные Эйхману”.
В крошечной комнате между когда-то могущественным нацистом, а теперь пленником, одетым в пижаму, в наручниках, с цепью на ноге, и евреем Малкиным возникают странные отношения. Эйхман, пытаясь расположить к себе своего тюремщика, делает Малкину комплимент по поводу блестяще выполненной операции. Он умоляет израильтян пощадить его семью, и Малкин, скрывая ярость, которую рождает в нем избирательное человеколюбие Эйхмана, отвечает ему вполне спокойно.
Через какое-то время Малкин усматривает в Эйхмане искру порядочности. В конце концов он задает вопрос, который давно его жжет: как мог этот человек послать на смерть маленького мальчика, такого, каким был племянник Малкина. Но Эйхмана вопрос удивляет: “Ведь это были евреи!”
“Я говорил с ним как с человеком, он же отвечал мне как нацистский офицер, — вспоминает Малкин. — Я понял, что все бесполезно — до его совести не докричишься”.
Чувствуя на своих плечах вес истории еврейского народа, Малкин не позволяет эмоциям взять верх над выдержкой и хладнокровием. “Вот он лежит передо мной в углу, с цепью на ноге — так что же мне, задушить его? К чему тогда сведется величие порученного мне дела?”
Малкин и его товарищи понимают, что не так важно было уничтожить Эйхмана, как представить его перед судом, чтобы Израиль смог вынести приговор нацизму, приговор, который был бы вписан в историю человечества.
Пока аргентинская полиция и немецкие частные детективы искали исчезнувшего Эйхмана, агенты Мосада усыпили своего пленника, надели на него форму пилота авиакомпании El-Al и переправили его в Иерусалим. В фильме впечатляюще отображены последние дни Эйхмана. Становится ясно, что пока такие евреи, как Малкин, пытались разглядеть в одном из самых гнусных нацистских преступников нечто человеческое, сам Эйхман был далек от того, чтобы изменить свой взгляд на евреев.
“Я хочу показать, — говорит Дюваль, — как он мыслил: одно дело моя семья, и совсем другое дело вы, евреи!”
Эйхман не отрекся от своих взглядов. “В Аргентине ходили слухи, — продолжает Дюваль, — что последним желанием Эйхмана было стать евреем, чтобы с его смертью умер еще один еврей”.
Даже сегодня Малкин никак не может осознать, что жалкий пленник, который какое-то время находился под его надзором, отправил в печи миллионы людей. “Человек по имени Эйхман остался непонятен мне”, — говорит он.
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru