[ << Содержание ] [ Архив ] ЛЕХАИМ МАРТ 2003 АДАР 5763 – 3(131)
Света Литвак
1
Баба Нюра у окна
Шьет одежду по заказу,
Георгины ставит в вазу
Хава Эль-Аврумовна.
Гот ин гимел, точь-не-в-точь
В небесах пресвятый Б-же,
Вы чудовищно похожи
В нежелании помочь.
Звонко окают в строке
Гармониста переборы,
Деловые разговоры
На еврейском языке.
У забора чуть живой
Подгулявшего еврея
Кроет матом, не краснея,
В стельку «шикер из а гой».
Вот он, национализм,
Неприкрытый и матерый!
Нет, товарищи, не скоро
Мы построим коммунизм.
2
Абрам несет ребенка
В застиранной пеленке...
Фетер Арон, фетер Арон,
Тетка Фейгеле моя...
Ты куда несешь ребенка
По морозу при луне?
Мне все кажется – ко мне
Шестимесячный мальчонка
Сквозь рубаху и пеленку
Прижимается во сне.
Как во сне... Вдыхая тяжко,
На полу лежит жена.
Он пришел назад, бедняжка,
Лег на лавку у окна.
Перед самою кончиной,
Словно вздрогнув, прошептал:
– Имя сына... имя сына,
Имя я не написал.
Фетер Арон, фетер Арон,
Тетка Фейгеле моя...
А в детдоме новоселье,
Крики, топот, тарарам;
Вот Абрам несет ребенка,
Спотыкается Абрам.
Тетка Фейгеле хохочет,
На скамейке перед ней
Целый вечер лясы точит
Толстый дядька Моисей.
Вот детдомовская ложка,
Вот прабабушкин чулок,
Ясно виден из окошка
Покосившийся толчок.
Фетер Арон на пороге.
В баньке с Лоркой Зеликман
Янька Каценеленбоген,
Вор, бродяга, наркоман.
Повторяет ей упрямо:
Все мы как одна семья!
Фетер Арон, фетер Арон,
Тетка Фейгеле моя!
3
– Моня, мальчик, я серьезно,
Я сегодня увидала,
Как пылало небо грозно,
В туче молния сверкала.
– Что ты, мама! Перед нами –
Жизни новые приметы,
Рассыпается огнями
Тело праздничной ракеты.
– Мальчик мой, не веря слуху,
Сомневаться привыкаю.
Ты не слышишь?.. Мертво, глухо
Наши песни умолкают...
– Полно, мама! И природа
Их не в силах уберечь.
Наша песня – враг народа,
Сионизм – родная речь.
– Милый мальчик, той весною
Пятый год тебе пошел,
Но, беседуя со мною,
Ты свой возраст превзошел.
– Мама, милая, ну что ты?
Мне уже двадцатый год.
Полувыцветшее фото
Крепко держит переплет:
В майской праздничной колонне
Мы счастливые стоим.
В рамке – Ленин, рядом Моня,
Мама Ева, папа Фим.
4
Что вам тут делать, милые мои,
С неравной частью во втором квадрате?
Откуда здесь табачник Самуил
В неправильно застегнутом халате?
Сегодня он и вовсе не в квадрат,
Сегодня он обедал слишком рано.
Неправильно застегнутый в халат,
Он долго замерзал в углу дивана.
Поглаживал дрожащую тетрадь
В квадратик неуверенный и малый,
Как будто бы все время вспоминал,
Не узнавая сути и начала.
И Ты все время с ними на Земле
И каждый миг еще бываешь где-то.
И нет предела острому в стекле
Внутри квадрата в середине лета.
5
Не хватает благородства,
Не хватает чистоты,
Примесь скотства, сумасбродства
И душевной пустоты.
О еврейское начало,
Русский матерный конец!
Вас природа создавала
Как творения венец.
Но смешались безрассудно
Вкривь и вдоль и поперек,
Петь красиво очень трудно
Разнозвучье нотных строк
И раздвоенные ноты.
И теперь во мне одной
Два народа сводят счеты
Меж собою и со мной.
6
Недочитанную книжку
Обязательно прочти...
Ищет правду мой братишка
Там, где правды не найти.
Он совсем еще ребенок.
Просыпаясь кое-как,
Улыбается спросонок
И читает натощак.
Голод тифу кажет фигу,
Страшно, братец, не шути,
Недочитанную книгу
Обязательно прочти.
Что за всадник там маячит,
Догоняющий судьбу?
Соломон степями скачет
С красной звездочкой во лбу.
Старший брат заходит в воду,
Через озеро плывет,
И... плывет за годом годы,
Ищет правды, не найдет...
А в далеком Израиле
Хинга, старшая сестра.
Одиноко на могиле...
Спи, Абрашка, мне пора.
Недочитанная книжка
Вместо траурных цветов.
Ты прости меня, братишка.
– Будь готов!?
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.
E-mail: lechaim@lechaim.ru