[<<Содержание] [Архив] ЛЕХАИМ НОЯБРЬ 2008 ХЕШВАН 5769 - 11(199)
О философии длЯ простых
Ноа бен Шиа
Лестница Иакова. Простая мудрость для сложного мира
М.: Рипол Классик, 2007. – 192 с.
Мне уже приходилось говорить (см.: «Лехаим», 2007, № 7) о книге под тем же названием, написанной успешным американским бизнесменом Ноа бен Шиа – ведущим рейтинговых телеканалов, поэтом, философом и автором афоризмов, появившихся на 25 тысячах кофейных чашек. Тогда я еще посетовал на вкус и интеллектуальный уровень американцев, которым нравятся банальные до убогости афоризмы и истории, сочиненные автором. И вот на тебе: издательство «Рипол Классик» не удовлетворилось изданием одной книги и выпустило «второй том культовой трилогии про мудрого пекаря».
В результате меня занимает социологическая проблема: кто читает такие книги? Допустим, я не большой любитель российских детективов: уж очень они (за исключением разве что Акунина) примитивны по сюжету в сравнении с западными образцами жанра. Да и русский язык их кажется не вполне русским. Однако я могу понять усталых людей, по дороге с работы погружающихся в подобную литературу. Но вот вопрос с Ноа бен Шиа для меня остается открытым. В самом деле, кто может заинтересоваться цепочкой афоризмов вроде следующих: «Чтобы идти вперед, нужно не сворачивать с дороги», «Время – это не запертая комната, но бесконечный коридор», «Хотя мы часто думаем, что одиноки, мы никогда не одиноки настолько, как нам кажется»?
Может быть, у издательства уже сверстан план на ближайшие годы, закуплены права, и российский читатель поневоле ознакомится со всем творчеством Ноа бен Шиа? Или же это действительно кому-то нравится? Если верно второе предположение, значит, Россия подпала под обаяние американской масс-культуры. И даже не всяких там фастфудов, голливудских боевиков и дешевой эротики, а такой облегченной «культурки», содержание которой, в общем, идеологически выдержанное (автор был номинирован на Пулитцеровскую премию «за идеи, которые служат миру»), но предельно пресное, банальное и упрощенное для понимания. Философия «для простых», так сказать. Что и подтверждается подзаголовком книги.
Не могу сказать, что меня очень радует подобное положение дел. Слишком мощным культурным наследием мы обладаем, чтобы наслаждаться импортом Ноа бен Шиа. Но видимо, никуда не деться. Цивилизованность с культурностью – понятия не синонимичные. Выбираем путь среднего добропорядочного американца – работать с полной самоотдачей, ходить в бассейн, не пить, не драться, не хулиганить в подъездах и читать Ноа бен Шиа. Не так уж плохо, если вдуматься.
Юрий Табак
ЛЕХАИМ - ежемесячный литературно-публицистический журнал и издательство.